Названия спортивных игр и религиозных празднеств на монетах Провинции

В монетной типологии императорского Рима широкое развитие получает традиция выпуска коммеморативных монет по случаю общегосударственных и местных празднеств, игр, триумфов, молебствий, торжественных жертвоприношений перед храмом. В нижеприведенной таблице собраны греческие написания и переводы тех игр и праздников, которые нашли свое отражение в провинциальной чеканке.

 

Греческое написание

Перевод

ΑΓΩΝΕΣΙΕΡΟΙ

«Священные игры»

AΔRIANA, AΔRIANEIA

«В честь Адриана»

AKTIA

«В честь Аполлона Актийского»

AΛEΞANΔΡEIA

«В честь Александра Великого»

ANTΩNEIA, ANTΩNEINIA, ANTΩNINIANA, AΓΩN ANTΩNINIANOΣ

«В честь Антонина» (это либо Каракалла, либо Элагабал)

AΣKΛHΠEIA, AΣKΛHΠEIA ΣΩTHΡEIA

«В честь Асклепия»

AΣΥΛIA

В честь храма или города, который обладал правом убежища»

ATTAΛHA

«В честь Аттала II, царя пергама»

AΥΓOΥΣTEIA

«В честь богослужения Августа»

ΓAΛΛIHNA

«В честь Галлиена»

ΓOΡΔIANHA

«В честь Гордиана»

ΔEKIOΣ OIKOΥMENIKOΣ

«В честь Траяна Деция»

ΔHMHTΡIA

«В честь Деметры»

ΔIΔΥMEIA

«В честь Аполлона Дидемея»

ΔIONΥΣIA

«В честь Диониса»

ΔONATIO, ΔONATIO SACRVM CERTAMEN, DONATIO IEROS

«Игры, проводимые на деньги общественного благодетеля»

ΔOΥΣAΡIA

«В честь Дусареса, аравийского Диониса»

EIΣEΛAΣTIKA

«В честь победы, при которой император въезжал в город на триумфальной колеснице через пролом в стене.»

EΠINEIKIA

Триумфальные игры в честь военной победы

EΦEΣIA

«В честь Артемиды Ефесской»

HΛIA, HΛIA ΠΥΘIA

«В честь Гелиоса»

HΡAIA, NEMEIA HΡAIA

«В честь Геры»

HΡAKΛEIA

«В честь Геракла»

ΘEMIΔEΣ

Игры, призами на которых были суммы денег

ΘEOΓAMIA

«В честь свадьбы Аида и Персефоны»

IΣΘMIA

«Истмийские игры», в честь Мелькарта и Ино, проходили в Коринфе каждые 2 года

KABIΡEIA

«В честь Кабиров»

KAIΣAΡEIA, AΥΓOΥΣTEIA, ΣEBAΣMIA,

ΣEBAΣTA

«В честь богослужения Августа»

KAΠETΩΛIA

«Вековые игры»

KOINA, KOINOΣ

Фестиваль, сопровождавший Совет провинций

KOMOΔEIA

«В честь Коммода»

KOΡAIA

«В честь Персефоны»

ΛHTΩEIA

«В честь Лето»

MΥΣTIKA

Игры, в связи с определенными Мистериями

NAΥMAΧIA

Соревнования кораблей

NEMEIA

«Немейские игры»

NΥMΦIA

«В честь нимфы (обычно местной)»

OIKOΥMENIKA

Общественные игры, которые были открыты для всех пришедших

OΛΥMΠIA

«Олимпийские игры»

ΠANAΘHNEA

«В честь Афинского фестиваля», раз в 5 лет

ΠANEΛΛHNIA

Фестиваль, основанный Адрианом, в честь открытия храма Зевса Панэллинского

ΠANIΩNIA

Игры, посвященные встречам Панионийской Лиги 13 городов

ΠEΡIOΔIKA

Игры, проводившиеся через определенные сроки

ΠΥΘIA

«Пифийские игры»

ΣEBAΣMIA, ΣEBAΣTA

«В честь богослужения Августа»

ΣEΥHΡEIA

«В честь Септимия Севера»

TAKITIOΣ MHTΡOΠOΛEITIOΣ

«В честь Тацита»

TΥΠIMNEIA

«В честь Аполлона Тиримнеуса»

OΥAΛEΡIANA

«В честь Валериана»

ΦIΛAΔEΛΦEIA

«В честь братьев Каракаллы и Геты»

ΧΡΥΣANΘINA, ΧΡΥΣANΘEIA, ΧΡΥΣANTINA

«Хрисантийские игры», местные игры в Сардах, в честь Хрисантис.

ΧΡΥΣOΠOAI

Игры, проходившие на берегах реки Хрисороас

 

 

Содержание данной статьи составлено на основе книги Д.Сир «Греческие имперские монеты и их стоимость».

В настоящее время ведется работа над разделом Статьи и материалы